About the article
О.А. Егорова
В статье на основе лексико-семантического анализа рассмотрена проблематика новаторства в ранней поэзии Владимира Маяковского. Проанализирована соразмерность отражения новаторских поэтических приемов в переводах некоторых стихотворений на английский язык. Результаты компаративного анализа поэтического новаторства, обусловленного увлечением поэта философией футуризма, показали значимость неологизмов, превалирующих в авторских метафорах и сравнениях произведений революционно-агитационной направленности.
лозунг, футуризм, метафора, сравнение, стихотворный манифест, инверсия, аллегория.